Review Cổ Tay Áo Màu Đỏ – The Red Sleeve (2021)

Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng, hiện tại Cổ Tay Áo Màu Đỏ – The Red Sleeve (2021) đang là “cơn sốt” thống trị các bảng xếp hạng về phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc. Dựa trên tiểu thuyết cùng tên, bộ phim kể về một vị hoàng đế lỗi lạc Lee San (Lee Jun Ho) đã phải lòng với một cung nữ chính mật Sung Duk Im (Lee Se Young). Dù cả hai ở hai tầng lớp địa vị khác biệt nhưng nó vẫn không thể ngăn cách tình yêu mãnh liệt mà họ dành cho nhau.

Lâu lắm rồi mới lại có một bộ phim cổ trang khiến mình say đắm như vậy, kể từ sau bộ Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo – Người Tình Ánh Trăng (2016). Và bộ phim ấy chính là Cổ Tay Áo Màu Đỏ. Vì là người khá kén chọn đối với thể loại phim cổ trang nên mình ít khi lựa chọn xem. Những bộ tâm đắc cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Cũng vì cần tìm quotes phim cho page mình làm Cộng tác viên nên mới quyết định xem Cổ Tay Áo Màu Đỏ, chứ ban đầu mình vốn chưa có ý định xem. Vậy mà sau khi cày vài ba tập là bị ghiền luôn, đúng là nghiệp quật không trượt phát nào. Đang coi mượt một lèo đến tập 12 thì lại phải tạm ngưng để đợi phim ra nốt 4 tập cuối. Sau một thời gian dài đợi phim ra tập mới thì mình lại vô tình biết được spoil về kết thúc của nó. Cuối cùng, vì quá sợ hãi sẽ bị đau lòng, “chầm Zn” trong thời gian đang cố gắng vui vẻ, yêu đời nên đến tận mấy hôm trước mình vẫn chưa dám xem tiếp. Dạo này phim Hàn nó lạ lắm, ngược dữ dội, dập liên tục mà mình thở không nổi luôn. Điển hình là Twenty Five Twenty One – Tuổi Hai Lăm Tuổi Hai Mốt (2021). Thế là lại có thêm một bộ phim vào list những drama tưởng xem để xả stress, ai dè stress gấp đôi.

Bên cạnh nội dung và diễn xuất đỉnh cao của dàn cast, The Red Sleeve cũng có những câu thoại cực kỳ ấn tượng. Hãy cùng mình điểm qua những câu thoại hay trong bộ phim này nhé:

1. Người trong Vương quốc này đều là kẻ bề dưới của ngài, nhưng họ cũng là bách tính của ngài, vậy nên xin ngài hãy học cách xin lỗi kẻ bề dưới cũng như bách tính của mình ạ. Họ nói một Quân vương đích thực thì phải học cách nhìn nhận lỗi lầm của bản thân và cúi đầu hối lỗi. – Sung Duk Im

2. Lễ trưởng thành của các cung nữ sắp tới rồi, mỗi năm đến tầm này ta đều thấy vui mà cũng thấy buồn. Những cung nữ đã trải qua nghi lễ này đều đã trở thành người một nhà, có thêm người trong nhà thì đương nhiên là chuyện vui, nhưng thật buồn khi phải phải thấy những tiểu cung nữ xinh đẹp đó sẽ mãi mãi bị nhốt lại trong cung điện này. – Thượng cung Cho (Park Ji Young)

3. Mọi người tôn kính chúng ta như thể chúng ta đến từ thế giới khác, họ gọi chúng ta là những cô tiên ở hoàng cung. Những cô tiên trong truyền thuyết thì sống ở trên cao hoặc ở cung trăng, họ không biết chỗ này là nơi đáng buồn thế nào. – Thượng cung Cho

4. Tại sao ta lại làm Kiêm ti thư và lừa dối nàng nhỉ? Lúc đầu ta cảm thấy phiền khi phải đính chính sự hiểu lầm của nàng, dần dần ta bắt đầu không muốn nói ra sự thật là bởi vì quãng thời gian cùng nàng ở thư phòng rất đặc biệt. – Thái tôn Lee San

5. Lúc ta ở cùng nàng trong thư phòng, ta cứ nghĩ nàng đã bị lay động bởi ta, nhưng giờ thì ta không chắc nữa, hay là người lay động lại chính là ta? – Thái tôn Lee San

6. Nếu ta bị kéo đi thì ta phải đi theo, nếu ta bị đẩy ra xa thì ta phải tránh xa. Không ai muốn biết tâm tư và nguyện vọng của ta, đây chính là cuộc đời của một cung nữ đấy. – Sung Duk Im

7. Gió đang thổi rồi, không biết được liệu đây chỉ là một cơn gió hay là một cơn bão. Khi đã không rõ thì ngài hãy nghĩ nó là một cơn bão đi, một cơn bão có thể khiến cho những cái cây cắm rễ sâu bật gốc. – Thượng cung Cho

8. Hồi bà ấy còn trẻ, bà ấy là một nữ nhân xinh đẹp và bà ấy cũng từng là cung nữ giống ngươi. Cổ tay áo của bà ấy rất đỏ, nhưng tim ta lại vụn vỡ khi nhìn thấy chúng. Cung nữ mặc đồ có cổ tay áo màu đỏ để tượng trưng cho việc họ thuộc về vị vua của họ, mà ta chỉ là một hoàng tử – con của thứ thiếp, ta chẳng dám mơ đến ngày được trở thành vua. – Bệ hạ – Tổ phụ của Thái tôn Lee San (Lee Deok Hwa)

9. Khi cả vương quyền và nữ nhân này đều trở thành của ta, ta đã lầm tưởng rằng mọi thứ sẽ nằm trong tay ta. Nhưng có rất nhiều việc mà một vị vua không thể làm, nếu ngươi biết được thì ngươi sẽ rất ngạc nhiên đó. – Bệ hạ (Tổ phụ của Thái tôn Lee San)

10. Tảng đá này rất lạnh, nhưng nào có thể lạnh bằng trái tim ta. Ta thật sự đã đánh mất bà ấy rồi. – Bệ hạ (Tổ phụ của Thái tôn Lee San)

11. Con là Thái tôn và cô bé ấy chỉ là cung nữ, chúng con không thể làm bạn hay ngồi cùng và nhìn thẳng vào nhau như những người cùng thứ bậc. Người đã nói cô bé ấy xuất cung rồi thì con sẽ tin lời đó và không tìm cô bé ấy nữa. – Thái tôn Lee San lúc nhỏ

12. Nếu gặp lại ngươi, ta chỉ muốn cảm tạ ngươi thôi, vì đã ở bên ta vào ngày ta đau buồn nhất. – Thái tôn Lee San lúc nhỏ

13. Dù sao thì chúng ta cũng là cung nữ mà, cả đời này chúng ta chẳng thể rời khỏi cung được. Được lợi một chút, hay chịu thiệt một chút, thì không phải đều vô dụng cả sao? – Sung Duk Im

14. Ta đâu thể làm được gì nhiều, dù là việc nhỏ nhặt thì cũng không sao. Ta muốn được đưa ra sự lựa chọn.  – Sung Duk Im

15. Được ăn ngon, mặc đẹp mà vẫn còn than vãn thì ta có khác gì một kẻ tiểu nhân vô sỉ đâu. – Thái tôn Lee San

16. Đây là thiên mệnh của ta, sau này ta sẽ chịu trách nhiệm cho vận mệnh của đất nước này. Ta sẽ không bao giờ từ bỏ hay trốn tránh số phận của mình. – Thái tôn Lee San

17. Ta đột nhiên nghĩ tới nàng giữa một ngày bộn bề. Nàng đang làm gì vậy? Nàng có đang đọc chỗ sách ta đưa không? Khi nàng đọc sách liệu có nghĩ tới ta không? – Thái tôn Lee San

18. Ta nhẫn nhịn vì ta có mục tiêu, ta nhẫn nhịn để có được những gì ta muốn. Ta biết đau đớn là gì và ta biết bao người ngoài kia đang chịu khổ. Ta là Thái tôn của đất nước này, một ngày nào đó quyền lực sẽ về tay ta, với quyền lực đó ta sẽ giúp được vô vàn người. – Thái tôn Lee San

19. Nô tỳ chỉ là một cung nữ, nhưng là cung nữ của ngài, một cung nữ sẽ ủng hộ ngài mãi mãi và chỉ quan tâm đến mình ngài. Trước khi nô tỳ trút hơi thở cuối cùng, nô tỳ sẽ luôn bảo vệ ngài. – Sung Duk Im

20. Ta không quan tâm đến những cung nữ khác, ta chỉ quan tâm đến người của ta thôi. – Thái tôn Lee San

21. Người mà ta ái mộ, không phải là quan văn cũng không phải là quan võ. Người mà ta ái mộ chính là Thái tôn điện hạ. – Sung Duk Im

22. Nếu có chuyện sắp xảy ra thì hãy để nó đi trước khi nó xảy ra, phải cắt bỏ nó trước khi mọi chuyện đã định, trước khi cuộc đời tầm thường này đi lệch hướng. – Sung Duk Im

23. Ở nơi mà ta yêu thích nhất, với người mà ta thích thì sao có thể nói là làm việc ta không thích được. – Thái tôn Lee San

24. Một hạ thần có thể làm trái ý vua vì đức tin hay phe phái của hắn, người bầu bạn với con không thể là hạ thần mà phải là nữ nhân. Một nữ nhân lúc nào cũng ủng hộ con, vua thì cũng chỉ là nam nhân thôi. Hắn cần trân trọng và yêu thương thật lòng ít nhất một người trong đời, nếu không thì hắn sẽ chẳng trụ được lâu đâu. – Bệ hạ (Tổ phụ của Thái tôn Lee San)

25. Với Bệ hạ thì tình yêu là gì? Giết con trai của nữ nhân mà ngài sủng ái nhất và bắt bà ấy sống như cái xác không hồn sao? Con sẽ không giống ngài đâu, con chắc chắn sẽ bảo vệ được nữ nhân mà con yêu thương, con sẽ không để tình yêu của mình có kết cục như tình yêu của ngài đâu. – Thái tôn Lee San

26. Nàng chưa thích ta thì cũng chẳng quan trọng, nàng là cung nữ mà. Đằng nào thì chúng ta cũng sẽ mãi bên nhau. – Thái tôn Lee San

27. Một cung nữ cũng có ý muốn và tình cảm của riêng mình, những người không phải cung nữ thì có lẽ không muốn biết về chúng. Dù nô tỳ là người của điện hạ nhưng không phải mọi thứ của nô tỳ đều là của ngài ạ. – Sung Duk Im

Cảm ơn bạn đã theo dõi Review Cổ Tay Áo Màu Đỏ – The Red Sleeve (2021). Hy vọng bạn sẽ có những giây phút thưởng thức bộ phim thật ý nghĩa. Đừng quên theo dõi Blog và Fanpage Chạm tới mây trời để nhận thông báo mới nhất về những bài viết mới nhất của mình nhé!

Kết nối với mình tại Fanpage Chạm tới mây trời